(clique nas imagens para ampliá-las) -Informações Adicionais (aditional info) - http://designdebris.co.uk/fuji8/
Fuji Golf. Não mande a camera
para o laboratório, remova o filme e
fique com a camera para ser
reutilizada.
Com uma pequena chave de fenda,
abra os clips marcados na foto.
(Don´t send the camera to the lab. Open it, remove the
film and reload)
Continue
a soltar os clips com a
chave de fenda.
Sempre com cuidado para não
aplicar muita força.
(screwdriver up this marked points to open. Be carefull)
Esses
também.
(screwdriver
up this marked points to open)
Quebre os encaixes da tampa
que estão marcados na imagem.
Eles não são tão necessários
e facilita a abertura e o fechamento
da camera. (opcional)
()
Desencaixe
com a ajuda da
chave de fenda nos pontos
marcados na imagem. Com seus dedos,
ajude a tampa ser removida
enquanto solta os encaixes marcados
na imagem.
(screwdriver
up this marked points to open. Be carefull,
dont´break anything. Use your thumb to
easy pull the back of camera when you
release the clps)
Para
tornar mais segura a
manipulação da câmera no escuro
(na hora de colocar o filme),
cole com cola branca as lentes
no lugar certo. Basta uma gotinha
no centro de cada grupo de 4 lentes.
(Glue
the lenses on the camera, because
you don´t want loose these little plastic things)